How to say "可却是 跟这九衡 一点关系都没扯上" (kě què shì gēn zhè jiǔ héng yì diǎn guān xì dōu méi chě shàng) in Chinese dialogue

kě可què却shì是 gēn跟zhè这jiǔ九héng衡 yì一diǎn点guān关xì系dōu都méi没chě扯shàng上

However, it hasn't involved Jiuheng in the slightest.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:37
gù dé yuán àn chá dào jīn rì sān shí duō wèi cháo chén bèi qiān lián xià dà yù顾德元案查到今日 三十多位朝臣 被牵连下大狱

“The investigation into the Gu Deyuan case has reached this point. Over thirty court officials have been implicated and thrown into prison.”

LINE 0226:42
PLAYING SCENE
kě què shì gēn zhè jiǔ héng yì diǎn guān xì dōu méi chě shàng可却是 跟这九衡 一点关系都没扯上

“However, it hasn't involved Jiuheng in the slightest.”

LINE 0326:46
piān piān shì wáng xuán fàn hé gù chéng qìng wáng gōu jié de shì qíng偏偏是王玄范 和故成庆王勾结的事情

“But the matter of Wang Xuanfan colluding with the late Prince Chengqing”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp26:42
TMDB ID283952 →