Name: Chinese dialogue snippet: "那也是省得夫人担心" (nà yě shì shěng de fū rén dān xīn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "那也是省得夫人担心" (nà yě shì shěng de fū rén dān xīn). Localized translation: "is also to spare Madam from worrying.", vocabulary HSK categorization included.

那也是省得夫人担心

nà yě shì shěng de fū rén dān xīn

is also to spare Madam from worrying.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

14:22

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你只要记住了三爷这档口不回府	nǐ zhǐ yào jì zhù le sān yé zhè dàng kǒu bù huí fǔ	Just remember, Third Master not returning home right now
2▶	那也是省得夫人担心	nà yě shì shěng de fū rén dān xīn	is also to spare Madam from worrying.
3	毕竟	bì jìng	After all,

More Clips From Episode

Total 163 clips (Page 2 of 9)

HSK 3

0:03s

真不真的我哪知道我是听我那四子说的

zhēn bù zhēn de wǒ nǎ zhī dào wǒ shì tīng wǒ nà sì zi shuō deHow would I know if it's true or not? I heard it from my fourth son.

HSK 6

0:03s

说他媳妇从陈家回来之后就变了个人

shuō tā xí fù cóng chén jiā huí lái zhī hòu jiù biàn le gè rénHe said his wife became a completely different person after coming back from the Chen family.

HSK 7

0:03s

陈三要替她老子报仇

chén sān yào tì tā lǎo zi bào chóuthat Third Mr. Chen wants to avenge her father.

HSK 5

0:03s

可陈三哪来的证据呀

kě chén sān nǎ lái de zhèng jù yaBut where would Third Mr. Chen get the evidence?

HSK 6

0:03s

当初我处死嫣红我是小心的不能再小

dāng chū wǒ chǔ sǐ yān hóng wǒ shì xiǎo xīn de bù néng zài xiǎoWhen I executed Yanhong, I couldn't have been more careful.

HSK 3

0:03s

元翁还是早做打算吧

yuán wēng hái shì zǎo zuò dǎ suàn baYuanweng, you should make plans early.

HSK 6

0:03s

我们老爷坏了事儿你能得什么便宜不成

wǒ men lǎo yé huài liǎo shì ér nǐ néng dé shén me pián yi bù chéngIf our Master's plans are ruined, do you think you'd gain any advantage?

HSK 2

0:03s

都这么多年了他们怎么知道我哪知道啊

dōu zhè me duō nián le tā men zěn me zhī dào wǒ nǎ zhī dào aIt's been so many years. How did they know? How should I know?

HSK 5

0:03s

老爷这可怎么办呀

lǎo yé zhè kě zěn me bàn yaMaster, what should we do?

HSK 7

0:03s

当年勾结成庆王的何止我一个人

dāng nián gōu jié chéng qìng wáng de hé zhǐ wǒ yí gè rénI wasn't the only one who colluded with Prince Chengqing.

HSK 4

0:03s

给我仔细地查往死了查一定要查出真凭实据

gěi wǒ zǐ xì dì chá wǎng sǐ le chá yí dìng yào chá chū zhēn píng shí jùInvestigate it carefully. Investigate it ruthlessly. We must find solid evidence.

HSK 4

0:03s

快江先生三爷到底怎么了你是没看见三爷那样

kuài jiāng xiān shēng sān yé dào dǐ zěn me le nǐ shì méi kàn jiàn sān yé nà yàngHurry, Mr. Jiang! What exactly happened to Third Master? You didn't see the state he was in.