How to say "难怪我们大晏子民 都水深火热的" (nán guài wǒ men dà yàn zi mín dōu shuǐ shēn huǒ rè de) in Chinese dialogue

nán难guài怪wǒ我men们dà大yàn晏zi子mín民 dōu都shuǐ水shēn深huǒ火rè热de的

No wonder the people of Great Yan are in dire suffering.

Idioms & Colloquial Expressions
nán难guài怪
shuǐ水shēn深huǒ火rè热
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:05
nǐ你men们gé阁lǎo老dōu都zhè这yàng样ma吗

“Are all you Grand Secretaries like this?”

LINE 0235:07
PLAYING SCENE
nán guài wǒ men dà yàn zi mín dōu shuǐ shēn huǒ rè de难怪我们大晏子民 都水深火热的

“No wonder the people of Great Yan are in dire suffering.”

LINE 0335:10
wǒ我bú不shì是yǒu有yì意bù不huí回fǔ府

“I didn't stay away from home on purpose.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp35:07
TMDB ID283952 →