How to say "你那么懂我 你敢说你不喜欢我" (nǐ nà me dǒng wǒ nǐ gǎn shuō nǐ bù xǐ huān wǒ) in Chinese dialogue

nǐ你nà那me么dǒng懂wǒ我 nǐ你gǎn敢shuō说nǐ你bù不xǐ喜huān欢wǒ我

You understand me so well. Dare you say you don't like me?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:33
nǐ shuō nǐ yě yǒu cǐ yǐ jiā wèi kè zhī gǎn quàn wǒ bié tài yù jié你说你也有此 以家为客之感 劝我别太郁结

“You said you also had this feeling of being a stranger at home, and told me not to be too depressed.”

LINE 0201:37
PLAYING SCENE
nǐ nà me dǒng wǒ nǐ gǎn shuō nǐ bù xǐ huān wǒ你那么懂我 你敢说你不喜欢我

“You understand me so well. Dare you say you don't like me?”

LINE 0301:46
nà那tiān天zài在qiáo桥shàng上

“That day on the bridge,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp01:37
TMDB ID283952 →