How to say "偏偏咱三爷啊 又是个眼高于顶" (piān piān zán sān yé a yòu shì gè yǎn gāo yú dǐng) in Chinese dialogue
偏偏咱三爷啊 又是个眼高于顶
Yet our Third Master has extremely high standards
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:54
ér zhè nán nǚ qíng ài ne yòu shì zuì shuō bù qīng dào bù míng de shì ér而这男女情爱呢 又是最说不清 道不明的事儿
“And romantic love is the most inexplicable and complicated thing.”
LINE 0214:00
PLAYING SCENEpiān piān zán sān yé a yòu shì gè yǎn gāo yú dǐng偏偏咱三爷啊 又是个眼高于顶
“Yet our Third Master has extremely high standards”
LINE 0314:04
yù shì nèi xiàng de xìng zi zhè yī lái èr qù jiù níng shàng le遇事内向的性子 这一来二去 就拧上了
“and is reserved when facing problems. So with all this back and forth, he becomes conflicted.”
Show Information