How to say "若是我们家老爷 今日有半点差池" (ruò shì wǒ men jiā lǎo yé jīn rì yǒu bàn diǎn chā chí) in Chinese dialogue

ruò若shì是wǒ我men们jiā家lǎo老yé爷 jīn今rì日yǒu有bàn半diǎn点chā差chí池

If our Master has any mishap today,

Idioms & Colloquial Expressions
ruò若shì是
bàn半diǎn点chā差chí池
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:34
nǐ你

“You...”

LINE 0227:37
PLAYING SCENE
ruò shì wǒ men jiā lǎo yé jīn rì yǒu bàn diǎn chā chí若是我们家老爷 今日有半点差池

“If our Master has any mishap today,”

LINE 0327:40
wǒ biàn jiāng cǐ shì quán dōu suàn zài nǐ tóu shàng我便将此事 全都算在你头上

“I will hold you entirely responsible!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp27:37
TMDB ID283952 →