How to say "事儿都过了 他偏偏翻出来找死" (shì ér dōu guò le tā piān piān fān chū lái zhǎo sǐ) in Chinese dialogue
事儿都过了 他偏偏翻出来找死
The matter is over, yet he insists on digging it up and asking for trouble.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:21
zhè shì tā dí què bú shì fū rén de cuò dōu dōu shì nà chén xuán qīng这事它的确 不是夫人的错 都 都是那陈玄青
“this matter really isn't Madam's fault. It's all Chen Xuanqing's fault.”
LINE 0213:24
PLAYING SCENEshì ér dōu guò le tā piān piān fān chū lái zhǎo sǐ事儿都过了 他偏偏翻出来找死
“The matter is over, yet he insists on digging it up and asking for trouble.”
LINE 0313:28
nǐ yǐ wéi sān yé bù zhī dào fū rén méi cuò你以为三爷 不知道夫人没错
“Do you think Third Master doesn't know that Madam is innocent?”
Show Information