How to say "是你自己 不想跟我在一起了 还倒打一耙" (shì nǐ zì jǐ bù xiǎng gēn wǒ zài yì qǐ le hái dào dǎ yī pá) in Chinese dialogue

shì是nǐ你zì自jǐ己 bù不xiǎng想gēn跟wǒ我zài在yì一qǐ起le了 hái还dào倒dǎ打yī一pá耙

It was you who didn't want to be with me anymore, yet you put the blame on me.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:58
chéng rì zhù zài wén yuān gé yě bù huí fǔ成日住在文渊阁 也不回府

“staying in the Hall of Literary Profundity all day and never coming home!”

LINE 0235:01
PLAYING SCENE
shì nǐ zì jǐ bù xiǎng gēn wǒ zài yì qǐ le hái dào dǎ yī pá是你自己 不想跟我在一起了 还倒打一耙

“It was you who didn't want to be with me anymore, yet you put the blame on me.”

LINE 0335:05
nǐ你men们gé阁lǎo老dōu都zhè这yàng样ma吗

“Are all you Grand Secretaries like this?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp35:01
TMDB ID283952 →