How to say "属下知道 属下不该多嘴" (shǔ xià zhī dào shǔ xià bù gāi duō zuǐ) in Chinese dialogue

shǔ属xià下zhī知dào道 shǔ属xià下bù不gāi该duō多zuǐ嘴

I know I shouldn't speak out of turn.

Idioms & Colloquial Expressions
zhī知dào道
bù不gāi该
duō多zuǐ嘴
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:08
nín yòu méi huí qù kàn nín nín zěn me zhī dào您又没回去看 您 您怎么知道

“You haven't gone back to check. How... How would you know?”

LINE 0210:12
PLAYING SCENE
shǔ xià zhī dào shǔ xià bù gāi duō zuǐ属下知道 属下不该多嘴

“I know I shouldn't speak out of turn.”

LINE 0310:15
dàn zhè shì tā què shí bù lài fū rén但这事 它确实不赖夫人

“But this matter really isn't Madam's fault.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp10:12
TMDB ID283952 →