Name: Chinese dialogue snippet: "我不是有意不回府" (wǒ bú shì yǒu yì bù huí fǔ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我不是有意不回府" (wǒ bú shì yǒu yì bù huí fǔ). Localized translation: "I didn't stay away from home on purpose.", vocabulary HSK categorization included.

我不是有意不回府

wǒ bú shì yǒu yì bù huí fǔ

I didn't stay away from home on purpose.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

35:10

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	难怪我们大晏子民都水深火热的	nán guài wǒ men dà yàn zi mín dōu shuǐ shēn huǒ rè de	No wonder the people of Great Yan are in dire suffering.
2▶	我不是有意不回府	wǒ bú shì yǒu yì bù huí fǔ	I didn't stay away from home on purpose.
3	我是气你明明知道陈玄青大逆不道	wǒ shì qì nǐ míng míng zhī dào chén xuán qīng dà nì bù dào	I was angry that you knew clearly about Chen Xuanqing's treason,

More Clips From Episode

Total 163 clips (Page 1 of 9)

HSK 5

0:03s

要不是你我们早就在一起了

yào bú shì nǐ wǒ men zǎo jiù zài yì qǐ leIf it weren't for you, we would have been together long ago!

HSK 7

0:03s

陈玄青你疯了我是疯了

chén xuán qīng nǐ fēng le wǒ shì fēng leChen Xuanqing, you're insane! Yes, I am insane!

HSK 7

0:03s

你要嫁给他的那一刻我就已经疯了

nǐ yào jià gěi tā de nà yī kè wǒ jiù yǐ jīng fēng leyou were going to marry him, I went insane!

HSK 3

0:03s

可你就是一个伪君子

kě nǐ jiù shì yí gè wěi jūn zǐBut you're just a hypocrite.

HSK 6

0:03s

可你又见不得我高飞处处摆布我控制我

kě nǐ yòu jiàn bù dé wǒ gāo fēi chù chù bǎi bù wǒ kòng zhì wǒYet you couldn't bear to see me soar, so you manipulate and control me at every turn!

HSK 4

0:03s

你明知道我与锦朝相恋

nǐ míng zhī dào wǒ yǔ jǐn cháo xiāng liànYou knew full well that Jinzhao and I were in love,

HSK 4

0:03s

却故意为我和俞家定下亲事

què gù yì wèi wǒ hé yú jiā dìng xià qīn shìyet you deliberately arranged a marriage for me with the Yu family.

HSK 7

0:03s

嘴上说担心我的身世我的前程

zuǐ shàng shuō dān xīn wǒ de shēn shì wǒ de qián chéngYou claimed to worry about my background and my future.

HSK 4

0:03s

你做这一切不过是为了抢走锦朝

nǐ zuò zhè yī qiè bù guò shì wèi le qiǎng zǒu jǐn cháoYou did all this just to steal Jinzhao away!

HSK 3

0:03s

还是你中了他的蛊

hái shì nǐ zhōng le tā de gǔor are you under his spell?

HSK 5

0:03s

难道你敢否认你喜欢过我

nán dào nǐ gǎn fǒu rèn nǐ xǐ huān guò wǒDare you deny that you used to like me?

HSK 7

0:03s

千方百计到书院来接近我

qiān fāng bǎi jì dào shū yuàn lái jiē jìn wǒgreat lengths to get close to me at the Academy.

HSK 6

0:03s

即便被叶限打了你也忍着

jí biàn bèi yè xiàn dǎ le nǐ yě rěn zheEven when you were beaten by Ye Xian, you endured it.

HSK 3

0:03s

你写给我的信我都看到了

nǐ xiě gěi wǒ de xìn wǒ dōu kàn dào leI've read all the letters you wrote to me.

HSK 4

0:03s

你那么懂我你敢说你不喜欢我

nǐ nà me dǒng wǒ nǐ gǎn shuō nǐ bù xǐ huān wǒYou understand me so well. Dare you say you don't like me?

HSK 7

0:03s

他一贯玩弄权术最擅控制人心你看到的模样

tā yí guàn wán nòng quán shù zuì shàn kòng zhì rén xīn nǐ kàn dào de mú yàngHe has always played political games, and is best at manipulating people. What you see