How to say "我是恨不得杀了陈三" (wǒ shì hèn bù dé shā le chén sān) in Chinese dialogue

wǒ我shì是hèn恨bù不dé得shā杀le了chén陈sān三

that I would love to kill Third Mr. Chen,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:03
shì是

“It's true”

LINE 0231:04
PLAYING SCENE
wǒ我shì是hèn恨bù不dé得shā杀le了chén陈sān三

“that I would love to kill Third Mr. Chen,”

LINE 0331:06
kě nà shì huài guī jǔ de gé lǎo xíng cì gé lǎo gèn gǔ wèi yǒu可那是坏规矩的 阁老行刺阁老 亘古未有

“but that breaks the rules. A Grand Secretary assassinating another is unprecedented.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp31:04
TMDB ID283952 →