How to say "我索性顺水推舟" (wǒ suǒ xìng shùn shuǐ tuī zhōu) in Chinese dialogue
我索性顺水推舟
So I just played along
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:16
běn本
jiù就
shì是
huài坏
le了
guī规
jǔ矩
de的
shì事
qíng情
“which was already breaking the rules.”
LINE 0239:19
PLAYING SCENEwǒ我
suǒ索
xìng性
shùn顺
shuǐ水
tuī推
zhōu舟
“So I just played along”
LINE 0339:22
bǎ把
xì戏
zuò做
quán全
le了
“and put on a full show.”
Show Information