How to say "我索性顺水推舟" (wǒ suǒ xìng shùn shuǐ tuī zhōu) in Chinese dialogue
我索性顺水推舟
So I just played along
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
39:19
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 本就是坏了规矩的事情 | běn jiù shì huài le guī jǔ de shì qíng | which was already breaking the rules. |
| 2▶ | 我索性顺水推舟 | wǒ suǒ xìng shùn shuǐ tuī zhōu | So I just played along |
| 3 | 把戏做全了 | bǎ xì zuò quán le | and put on a full show. |
More Clips From Episode
Total 163 clips (Page 6 of 9)
HSK 7
0:03s
ruò shì wǒ men jiā lǎo yé jīn rì yǒu bàn diǎn chā chíIf our Master has any mishap today,
HSK 5
0:03s
wǒ biàn jiāng cǐ shì quán dōu suàn zài nǐ tóu shàngI will hold you entirely responsible!
HSK 7
0:03s
méi hù hǎo sān yé qǐng fū rén zhì zuìI failed to protect Third Master. Please punish me, Madam!
HSK 5
0:03s
xiǎo de yě shì gāng gāng dé dào xiāo xī zán men pài qùI... I just received the news that one of the men
HSK 3
0:03s
dīng shāo chén yàn yǔn de rén yǒu yí gè bú jiàn lewe sent to spy on Chen Yanyun is missing.
HSK 7
0:03s
mǎi xiōng shā rén nǐ mà shuí shì gǒu ne wǒand hired an assassin. Who are you calling a dog? I...
HSK 6
0:03s
zhè yí dìng shì yǒu rén zài hài wǒ ya shuí gǎn hài nǐ yaThis must be someone framing me! Who would dare to frame you?
HSK 5
0:03s
wǒ dōu dǎ tīng guò le tā shì zhēn zhōng jiàn leI've asked around. He really got shot by an arrow.
HSK 5
0:03s
jué duì bù kě néng shǒu fǔ dà rén hái dé yòng wǒ neAbsolutely impossible. The Senior Grand Secretary still needs me.
HSK 7
0:03s
nǐ liú le hǎo duō xuè yòu yì zhí hūn mí zheYou bled so much, and were unconscious for so long.
