What Does "我这说笑呢" (wǒ zhè shuō xiào ne) Mean?

Back to HomeClip Details

我这说笑呢

wǒ zhè shuō xiào ne

I'm just joking.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

26:26

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	好好地说这些做什么	hǎo hǎo dì shuō zhè xiē zuò shén me	Why are you saying all this?
2▶	我这说笑呢	wǒ zhè shuō xiào ne	I'm just joking.
3	王夫人今儿这是有意要闹啊	wáng fū rén jīn ér zhè shì yǒu yì yào nào a	Mrs. Wang is deliberately causing trouble today, isn't she?

More Clips From Episode

Total 163 clips (Page 4 of 9)

HSK 6

0:03s

不许我再去见玄青哥哥

bù xǔ wǒ zài qù jiàn xuán qīng gē gēHe forbade me from seeing Xuanqing again.

正是想当面跟你把这件事情说清楚

HSK 6

0:03s

正是想当面跟你把这件事情说清楚

zhèng shì xiǎng dāng miàn gēn nǐ bǎ zhè jiàn shì qíng shuō qīng chǔbecause I wanted to explain this matter to you face to face.

HSK 3

0:03s

其实我早就猜到了

qí shí wǒ zǎo jiù cāi dào leI actually guessed it a long time ago.

HSK 7

0:03s

可他分明一直看着你

kě tā fēn míng yì zhí kàn zhe nǐBut he was clearly looking at you the whole time.

HSK 7

0:03s

他是借着我向你表明心意

tā shì jiè zhe wǒ xiàng nǐ biǎo míng xīn yìHe was using me to express his feelings to you.

HSK 3

0:03s

你应该找一个知你懂你

nǐ yīng gāi zhǎo yí gè zhī nǐ dǒng nǐyou should find someone who knows you, understands you,

真心爱你的人你现在说这些话有什么用

HSK 7

0:03s

真心爱你的人你现在说这些话有什么用

zhēn xīn ài nǐ de rén nǐ xiàn zài shuō zhè xiē huà yǒu shén me yòng-and truly loves you. -What's the use of saying these things now?

HSK 6

0:03s

我明明告诉过你

wǒ míng míng gào sù guò nǐI clearly told you

HSK 2

0:03s

我打小就心仪玄青哥哥

wǒ dǎ xiǎo jiù xīn yí xuán qīng gē gēthat I've had feelings for Xuanqing since we were little.

我都说我无论如何我都愿意嫁给他

HSK 7

0:03s

我都说我无论如何我都愿意嫁给他

wǒ dōu shuō wǒ wú lùn rú hé wǒ dōu yuàn yì jià gěi tāI even said that no matter what, I'd be willing to marry him.

HSK 4

0:03s

为什么还要将这一切捅破

wèi shén me hái yào jiāng zhè yī qiè tǒng pòWhy did you have to expose all of this?

HSK 4

0:03s

我们各过各的日子

wǒ men gè guò gè de rì ziCouldn't we just live our own lives?

HSK 1

0:03s

你不能明知道那是一个火坑

nǐ bù néng míng zhī dào nà shì yí gè huǒ kēngYou can't knowingly

HSK 7

0:03s

那你能不能和陈伯父说说

nà nǐ néng bù néng hé chén bó fù shuō shuōThen could you talk to Uncle Chen

HSK 3

0:03s

不要退亲好不好不行

bú yào tuì qīn hǎo bù hǎo bù xíngand ask him not to call off the engagement? No.

HSK 6

0:03s

先别急着往后退

xiān bié jí zhe wǎng hòu tuìdon't be in a hurry to back down.

HSK 3

0:03s

我们看能不能想出更好的法子

wǒ men kàn néng bù néng xiǎng chū gèng hǎo de fǎ ziLet's see if we can come up with a better way

HSK 4

0:03s

一起面对一起解决

yì qǐ miàn duì yì qǐ jiě juéwe'd face things and solve them together.

HSK 1

0:03s

我也想心平气和

wǒ yě xiǎng xīn píng qì héI want to be calm and rational too,

HSK 6

0:03s

你如今这般躲着避着

nǐ rú jīn zhè bān duǒ zhe bì zheSince you are hiding and avoiding me like this,