How to say "这事它的确 不是夫人的错 都 都是那陈玄青" (zhè shì tā dí què bú shì fū rén de cuò dōu dōu shì nà chén xuán qīng) in Chinese dialogue

zhè这shì事tā它dí的què确 bú不shì是fū夫rén人de的cuò错 dōu都 dōu都shì是nà那chén陈xuán玄qīng青

this matter really isn't Madam's fault. It's all Chen Xuanqing's fault.

Idioms & Colloquial Expressions
bú不shì是fū夫rén人de的cuò错
Grammar Patterns

都是...的错

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:17
míng míng duì fū rén qiān cháng guà dù piān piān hái níng zài nà ér zài shuō le明明对夫人牵肠挂肚 偏偏还拧在那儿 再说了

“He clearly cares deeply about Madam, yet he is still being so stubborn. Besides,”

LINE 0213:21
PLAYING SCENE
zhè shì tā dí què bú shì fū rén de cuò dōu dōu shì nà chén xuán qīng这事它的确 不是夫人的错 都 都是那陈玄青

“this matter really isn't Madam's fault. It's all Chen Xuanqing's fault.”

LINE 0313:24
shì ér dōu guò le tā piān piān fān chū lái zhǎo sǐ事儿都过了 他偏偏翻出来找死

“The matter is over, yet he insists on digging it up and asking for trouble.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp13:21
TMDB ID283952 →