How to say "真不真的我哪知道 我是听我那四子说的" (zhēn bù zhēn de wǒ nǎ zhī dào wǒ shì tīng wǒ nà sì zi shuō de) in Chinese dialogue

zhēn真bù不zhēn真de的wǒ我nǎ哪zhī知dào道 wǒ我shì是tīng听wǒ我nà那sì四zi子shuō说de的

How would I know if it's true or not? I heard it from my fourth son.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:37
nǐ你shuō说de的dōu都shì是zhēn真de的

“Is what you said true?”

LINE 0204:39
PLAYING SCENE
zhēn bù zhēn de wǒ nǎ zhī dào wǒ shì tīng wǒ nà sì zi shuō de真不真的我哪知道 我是听我那四子说的

“How would I know if it's true or not? I heard it from my fourth son.”

LINE 0304:43
shuō tā xí fù cóng chén jiā huí lái zhī hòu jiù biàn le gè rén说他媳妇 从陈家回来之后 就变了个人

“He said his wife became a completely different person after coming back from the Chen family.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp04:39
TMDB ID283952 →