How to say "本来就没什么人 这一下雪啊 更冷清了" (běn lái jiù méi shén me rén zhè yī xià xuě a gèng lěng qīng le) in Chinese dialogue

běn本lái来jiù就méi没shén什me么rén人 zhè这yī一xià下xuě雪a啊 gèng更lěng冷qīng清le了

There aren't many guests even on normal days. Now with the snow, it's even quieter.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:31
jīn rì xuě dà zhè shēng yì hái hǎo zuò ma今日雪大 这生意还好做吗

“It's snowing heavily today. How's business today?”

LINE 0229:35
PLAYING SCENE
běn lái jiù méi shén me rén zhè yī xià xuě a gèng lěng qīng le本来就没什么人 这一下雪啊 更冷清了

“There aren't many guests even on normal days. Now with the snow, it's even quieter.”

LINE 0329:38
lù路shàng上lián连gè个rén人yǐng影dōu都kàn看bú不jiàn见

“There's not a soul on the road.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp29:35
TMDB ID240445 →