How to say "不瞒公子 自三元村出事后" (bù mán gōng zi zì sān yuán cūn chū shì hòu) in Chinese dialogue

bù不mán瞒gōng公zi子 zì自sān三yuán元cūn村chū出shì事hòu后

To be honest, since the incident at Sanyuan Village,

Idioms & Colloquial Expressions
bù不mán瞒
chū出shì事
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:42
yě xǔ shì yǒu rén lián yè gǎn lù què wèi zài guì diàn xiē xī也许 是有人连夜赶路 却未在贵店歇息

“Maybe some people traveled through the night and didn't stop at your inn?”

LINE 0229:45
PLAYING SCENE
bù mán gōng zi zì sān yuán cūn chū shì hòu不瞒公子 自三元村出事后

“To be honest, since the incident at Sanyuan Village,”

LINE 0329:48
xiǎo小de的jiù就yǎng养le了áo獒quǎn犬yè夜jiān间kān看mén门

“I've kept a mastiff to guard at night.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp29:45
TMDB ID240445 →