Name: Chinese dialogue snippet: "对他自然是感激万分" (duì tā zì rán shì gǎn jī wàn fēn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "对他自然是感激万分" (duì tā zì rán shì gǎn jī wàn fēn). Localized translation: "so of course you're deeply grateful to him.", vocabulary HSK categorization included.

对他自然是感激万分

duì tā zì rán shì gǎn jī wàn fēn

so of course you're deeply grateful to him.

HSK Vocabulary

对H1 他H1 自然H4 是H1 感激H6 万分H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

18:35

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	对我的这份心意啊你现在是劫后余生	duì wǒ de zhè fèn xīn yì a nǐ xiàn zài shì jié hòu yú shēng	have Young Master Bai's feelings for me. You've just survived a great ordeal,
2▶	对我的这份心意啊你现在是劫后余生	duì wǒ de zhè fèn xīn yì a nǐ xiàn zài shì jié hòu yú shēng	have Young Master Bai's feelings for me. You've just survived a great ordeal,
3	但等你见到了京都的繁华之后就不会再这么想了	dàn děng nǐ jiàn dào le jīng dū de fán huá zhī hòu jiù bú huì zài zhè me xiǎng le	But once you see the splendor of the capital, you won't think the same anymore.

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 2 of 9)

HSK 6

0:03s

不过就是一个毛贼我们还怕他不成

bù guò jiù shì yí gè máo zéi wǒ men hái pà tā bù chéngIt's just a petty thief. What's there to be afraid of?

HSK 7

0:03s

她要攀高枝就让她攀去呗你管她干什么呀

tā yào pān gāo zhī jiù ràng tā pān qù bei nǐ guǎn tā gàn shén me yaIf she wants to marry up, just let her. Why do you even care?

HSK 6

0:03s

绝非一般人家能有的

jué fēi yì bān rén jiā néng yǒu denot something just anyone can have.

HSK 5

0:03s

除了白公子和燕世子她还能看上谁

chú le bái gōng zi hé yàn shì zi tā hái néng kàn shàng shuíaside from Young Master Bai and Lord Yan, who else could she be interested in?

HSK 1

0:03s

那你去劝劝她吧她也只对你忌惮一二

nà nǐ qù quàn quàn tā ba tā yě zhǐ duì nǐ jì dàn yī èrThen go talk to her. You're the only one she's slightly afraid of.

HSK 3

0:03s

我说的话她更不会听了

wǒ shuō de huà tā gèng bú huì tīng leShe'd never listen to me.

HSK 7

0:03s

这期间你只要别让她干出自毁前程的傻事就好

zhè qī jiān nǐ zhǐ yào bié ràng tā gàn chū zì huǐ qián chéng de shǎ shì jiù hǎoUntil then, just make sure she doesn't do something foolish that ruins her future.