How to say "你是庶女 有些事自然不懂" (nǐ shì shù nǚ yǒu xiē shì zì rán bù dǒng) in Chinese dialogue

nǐ你shì是shù庶nǚ女 yǒu有xiē些shì事zì自rán然bù不dǒng懂

You're a concubine's daughter. Some things you just don't understand.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:48
kě可shì是

“But...”

LINE 0209:48
PLAYING SCENE
nǐ shì shù nǚ yǒu xiē shì zì rán bù dǒng你是庶女 有些事自然不懂

“You're a concubine's daughter. Some things you just don't understand.”

LINE 0309:52
xíng xíng xíng wǒ shì shù nǚ guǎn bù liǎo nǐ men dí nǚ de shì行行行 我是庶女 管不了你们嫡女的事

“Fine, I'm a concubine's daughter. I can't interfere in legitimate daughters' affairs.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp09:48
TMDB ID240445 →