How to say "你这分明是断了她的前程" (nǐ zhè fēn míng shì duàn le tā de qián chéng) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这fēn分míng明shì是duàn断le了tā她de的qián前chéng程

You're clearly ruining her future.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:04
tā zhè yī shēn de hǎo yī shù jiāng lái gāi rú hé shī zhǎn a她这一身的好医术 将来该如何施展啊

“How will she be able to practice her excellent medical skills?”

LINE 0232:07
PLAYING SCENE
nǐ你zhè这fēn分míng明shì是duàn断le了tā她de的qián前chéng程

“You're clearly ruining her future.”

LINE 0332:14
xiān shēng kě zhī jiǔ niáng zǐ zài jīng zhōu zǎo yǒu yī xiān zhī míng先生可知 九娘子在荆州早有医仙之名

“Sir, do you know Lady Wan already had a reputation as the "medical fairy" in Jingzhou?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp32:07
TMDB ID240445 →