How to say "却只有九娘子一人 以天下无冤为己任" (què zhǐ yǒu jiǔ niáng zǐ yī rén yǐ tiān xià wú yuān wèi jǐ rèn) in Chinese dialogue

què却zhǐ只yǒu有jiǔ九niáng娘zǐ子yī一rén人 yǐ以tiān天xià下wú无yuān冤wèi为jǐ己rèn任

yet only Lady Wan takes it upon herself to seek justice for the wronged.

Idioms & Colloquial Expressions
tiān天xià下wú无yuān冤
wèi为jǐ己rèn任
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:50
yào药wáng王gǔ谷chuán传chéng承bǎi百nián年

“The Medicine King Valley has a century-old legacy,”

LINE 0232:52
PLAYING SCENE
què zhǐ yǒu jiǔ niáng zǐ yī rén yǐ tiān xià wú yuān wèi jǐ rèn却只有九娘子一人 以天下无冤为己任

“yet only Lady Wan takes it upon herself to seek justice for the wronged.”

LINE 0332:56
wǒ děng qǐ néng yīn shì sú rén yán lìng tā míng zhū àn tóu我等岂能因世俗人言 令她明珠暗投

“How could we let worldly gossip bury such a gem?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp32:52
TMDB ID240445 →