How to say "若不是他 我女儿不会死" (ruò bú shì tā wǒ nǚ ér bú huì sǐ) in Chinese dialogue

ruò若bú不shì是tā他 wǒ我nǚ女ér儿bú不huì会sǐ死

If it weren't for him, my daughter wouldn't have died!

HSK Vocabulary
他H1我H1女儿H1死H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
12:19
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1若能救得了你女儿 他必不会吝惜医药 你闭嘴ruò néng jiù dé le nǐ nǚ ér tā bì bú huì lìn xī yī yào nǐ bì zuǐIf he had been able to save your daughter, he would've done everything he could. Shut up!
2▶若不是他 我女儿不会死ruò bú shì tā wǒ nǚ ér bú huì sǐIf it weren't for him, my daughter wouldn't have died!
3我女儿从生下来便不会走路wǒ nǚ ér cóng shēng xià lái biàn bú huì zǒu lùShe was born unable to walk,

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 7 of 9)
也许 是有人连夜赶路 却未在贵店歇息
HSK 7
0:03s
也许 是有人连夜赶路 却未在贵店歇息
yě xǔ shì yǒu rén lián yè gǎn lù què wèi zài guì diàn xiē xīMaybe some people traveled through the night and didn't stop at your inn?

不瞒公子 自三元村出事后
HSK 7
0:03s
不瞒公子 自三元村出事后
bù mán gōng zi zì sān yuán cūn chū shì hòuTo be honest, since the incident at Sanyuan Village,

哪如现在这般天天睡大觉
HSK 5
0:03s
哪如现在这般天天睡大觉
nǎ rú xiàn zài zhè bān tiān tiān shuì dà juéBut now it sleeps all day,

刚刚喝了半天冷风 吃了垫垫肚子
HSK 4
0:03s
刚刚喝了半天冷风 吃了垫垫肚子
gāng gāng hē le bàn tiān lěng fēng chī le diàn diàn dǔ ziWe've just been out in the cold for a while. Eat some to fill your stomach.

这也是他们家的祖传技艺 向来传女不传媳
HSK 7
0:03s
这也是他们家的祖传技艺 向来传女不传媳
zhè yě shì tā men jiā de zǔ chuán jì yì xiàng lái chuán nǚ bù chuán xíIt's their family heirloom skill, only passed down to daughters, never daughters-in-law.

这别家呀 可做不出来
HSK 5
0:03s
这别家呀 可做不出来
zhè bié jiā ya kě zuò bù chū láiOthers can't make it.

那张家现在还有何人 都绝户了
HSK 7
0:03s
那张家现在还有何人 都绝户了
nà zhāng jiā xiàn zài hái yǒu hé rén dōu jué hù leDoes the Zhang family still have anyone left? Their family line has died out.

这几个月前 就被妖怪祸害死了
HSK 7
0:03s
这几个月前 就被妖怪祸害死了
zhè jǐ gè yuè qián jiù bèi yāo guài huò hài sǐ leshe was killed by monsters a few months ago.

那林婶的茶酥 做得比本地人还好吃
HSK 7
0:03s
那林婶的茶酥 做得比本地人还好吃
nà lín shěn de chá sū zuò dé bǐ běn dì rén hái hǎo chīMrs. Lin's tea shortbread tastes even better than locals'.

五脏六腑都被掏空了
HSK 3
0:03s
五脏六腑都被掏空了
wǔ zàng liù fǔ dōu bèi tāo kōng letheir organs were all gone.

你究竟对我师妹有何企图
HSK 7
0:03s
你究竟对我师妹有何企图
nǐ jiū jìng duì wǒ shī mèi yǒu hé qǐ túwhat exactly are your intentions toward my junior?

此话怎讲 你明知仵作是贱役
HSK 7
0:03s
此话怎讲 你明知仵作是贱役
cǐ huà zěn jiǎng nǐ míng zhī wǔ zuò shì jiàn yìWhat do you mean? You knew a coroner was a lowly profession,

此事若传扬出去 她将来该如何做人啊
HSK 7
0:03s
此事若传扬出去 她将来该如何做人啊
cǐ shì ruò chuán yáng chū qù tā jiāng lái gāi rú hé zuò rén aIf this gets out, how will she be able to hold her head up in society?

她这一身的好医术 将来该如何施展啊
HSK 7
0:03s
她这一身的好医术 将来该如何施展啊
tā zhè yī shēn de hǎo yī shù jiāng lái gāi rú hé shī zhǎn aHow will she be able to practice her excellent medical skills?

你这分明是断了她的前程
HSK 7
0:03s
你这分明是断了她的前程
nǐ zhè fēn míng shì duàn le tā de qián chéngYou're clearly ruining her future.

但那个时候她是私下助你
HSK 7
0:03s
但那个时候她是私下助你
dàn nà ge shí hòu tā shì sī xià zhù nǐBut back then, she was helping you secretly,

这才没有妨碍她的医仙之名
HSK 6
0:03s
这才没有妨碍她的医仙之名
zhè cái méi yǒu fáng ài tā de yī xiān zhī míngso her reputation remained intact.

但她并非爱慕虚名之人
HSK 7
0:03s
但她并非爱慕虚名之人
dàn tā bìng fēi ài mù xū míng zhī rénBut she's not one to care for empty fame.

若无虚名傍身 你让她以后怎么办
HSK 3
0:03s
若无虚名傍身 你让她以后怎么办
ruò wú xū míng bàng shēn nǐ ràng tā yǐ hòu zěn me bànWithout a good reputation, what should she do in the future?

却只有九娘子一人 以天下无冤为己任
HSK 7
0:03s
却只有九娘子一人 以天下无冤为己任
què zhǐ yǒu jiǔ niáng zǐ yī rén yǐ tiān xià wú yuān wèi jǐ rènyet only Lady Wan takes it upon herself to seek justice for the wronged.

PreviousNext