How to say "若再谢 在下当真是无地自容了" (ruò zài xiè zài xià dàng zhēn shì wú dì zì róng le) in Chinese dialogue
若再谢 在下当真是无地自容了
If you keep thanking me, I'll feel ashamed.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:29
wǔ jiě jiě xiǎn xiē jiù lián lěi lìng jiě yù xiǎn yǐ shì bù gāi五姐姐险些就 连累令姐遇险已是不该
“she might have been... It was my fault your sister got into danger.”
LINE 0214:33
PLAYING SCENEruò zài xiè zài xià dàng zhēn shì wú dì zì róng le若再谢 在下当真是无地自容了
“If you keep thanking me, I'll feel ashamed.”
LINE 0314:37
白公子既精于箭术
“Young Master Bai, since you're skilled in archery,”
Show Information