How to say "她要攀高枝就让她攀去呗 你管她干什么呀" (tā yào pān gāo zhī jiù ràng tā pān qù bei nǐ guǎn tā gàn shén me ya) in Chinese dialogue
她要攀高枝就让她攀去呗 你管她干什么呀
If she wants to marry up, just let her. Why do you even care?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:13
保证
“I promise.”
LINE 0205:18
PLAYING SCENEtā yào pān gāo zhī jiù ràng tā pān qù bei nǐ guǎn tā gàn shén me ya她要攀高枝就让她攀去呗 你管她干什么呀
“If she wants to marry up, just let her. Why do you even care?”
LINE 0305:22
wǒ gēn tā hǎo dǎi shì jiě mèi bù néng yǎn kàn zhe tā zì tǎo kǔ chī ba我跟她好歹是姐妹 不能眼看着她自讨苦吃吧
“We're sisters, after all. I can't just watch her bring trouble on herself.”
Show Information