How to say "我大腿根都磨破了 我就不相信您没事" (wǒ dà tuǐ gēn dōu mó pò le wǒ jiù bù xiāng xìn nín méi shì) in Chinese dialogue
我大腿根都磨破了 我就不相信您没事
My thighs are rubbed raw. Don't tell me you're completely fine.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:50
zhǔ zi jiǔ niáng zǐ bù zài zhè ràng wǒ fú zhe nín ba yòng bù zhe主子 九娘子不在这 让我扶着您吧 用不着
“Master, Miss Qin isn't here. Let me help you. No need.”
LINE 0206:56
PLAYING SCENEwǒ dà tuǐ gēn dōu mó pò le wǒ jiù bù xiāng xìn nín méi shì我大腿根都磨破了 我就不相信您没事
“My thighs are rubbed raw. Don't tell me you're completely fine.”
LINE 0306:59
怎么
“Oh?”
Show Information