How to say "我这辈子再难遇到" (wǒ zhè bèi zi zài nán yù dào) in Chinese dialogue

wǒ我zhè这bèi辈zi子zài再nán难yù遇dào到

I'll never meet another like him in my life.

HSK Vocabulary
我H1这H1再H1难H3遇到H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
18:59
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1家世清贵 人品出众 又对我一片深情的jiā shì qīng guì rén pǐn chū zhòng yòu duì wǒ yī piàn shēn qíng dewith a noble family, outstanding character, and deep feelings for me—
2▶我这辈子再难遇到wǒ zhè bèi zi zài nán yù dàoI'll never meet another like him in my life.
3可白公子的双亲 能答应你们的亲事吗kě bái gōng zi de shuāng qīn néng dā yìng nǐ men de qīn shì maBut will Young Master Bai's parents agree to your marriage?

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 2 of 9)
不过就是一个毛贼 我们还怕他不成
HSK 6
0:03s
不过就是一个毛贼 我们还怕他不成
bù guò jiù shì yí gè máo zéi wǒ men hái pà tā bù chéngIt's just a petty thief. What's there to be afraid of?

她要攀高枝就让她攀去呗 你管她干什么呀
HSK 7
0:03s
她要攀高枝就让她攀去呗 你管她干什么呀
tā yào pān gāo zhī jiù ràng tā pān qù bei nǐ guǎn tā gàn shén me yaIf she wants to marry up, just let her. Why do you even care?

绝非一般人家能有的
HSK 6
0:03s
绝非一般人家能有的
jué fēi yì bān rén jiā néng yǒu denot something just anyone can have.

除了白公子和燕世子 她还能看上谁
HSK 5
0:03s
除了白公子和燕世子 她还能看上谁
chú le bái gōng zi hé yàn shì zi tā hái néng kàn shàng shuíaside from Young Master Bai and Lord Yan, who else could she be interested in?

那你去劝劝她吧 她也只对你忌惮一二
HSK 1
0:03s
那你去劝劝她吧 她也只对你忌惮一二
nà nǐ qù quàn quàn tā ba tā yě zhǐ duì nǐ jì dàn yī èrThen go talk to her. You're the only one she's slightly afraid of.

我说的话她更不会听了
HSK 3
0:03s
我说的话她更不会听了
wǒ shuō de huà tā gèng bú huì tīng leShe'd never listen to me.

这期间 你只要别让她干出 自毁前程的傻事就好
HSK 7
0:03s
这期间 你只要别让她干出 自毁前程的傻事就好
zhè qī jiān nǐ zhǐ yào bié ràng tā gàn chū zì huǐ qián chéng de shǎ shì jiù hǎoUntil then, just make sure she doesn't do something foolish that ruins her future.

主子 九娘子不在这 让我扶着您吧 用不着
HSK 5
0:03s
主子 九娘子不在这 让我扶着您吧 用不着
zhǔ zi jiǔ niáng zǐ bù zài zhè ràng wǒ fú zhe nín ba yòng bù zheMaster, Miss Qin isn't here. Let me help you. No need.

我大腿根都磨破了 我就不相信您没事
HSK 3
0:03s
我大腿根都磨破了 我就不相信您没事
wǒ dà tuǐ gēn dōu mó pò le wǒ jiù bù xiāng xìn nín méi shìMy thighs are rubbed raw. Don't tell me you're completely fine.

那我来给你验验伤 别别别
HSK 1
0:03s
那我来给你验验伤 别别别
nà wǒ lái gěi nǐ yàn yàn shāng bié bié biéWant me to check your injuries? No, no, don't.

你回房盯着秦湘 千万不要出门
HSK 7
0:03s
你回房盯着秦湘 千万不要出门
nǐ huí fáng dīng zhe qín xiāng qiān wàn bú yào chū ménGo back and keep an eye on Qin Xiang. Don't leave the room.

九妹妹真厉害
HSK 4
0:03s
九妹妹真厉害
jiǔ mèi mèi zhēn lì hàiWan is amazing.

我到的时候都没有人影了
HSK 1
0:03s
我到的时候都没有人影了
wǒ dào de shí hòu dōu méi yǒu rén yǐng leBy the time I got here, the killer was already gone.

大成眼看就要痊愈
HSK 6
0:03s
大成眼看就要痊愈
dà chéng yǎn kàn jiù yào quán yùCheng was almost fully recovered.

属下无能 还是让他给跑了
HSK 7
0:03s
属下无能 还是让他给跑了
shǔ xià wú néng hái shì ràng tā gěi pǎo leI failed you. He got away.

五姐 你可千万别犯糊涂
HSK 4
0:03s
五姐 你可千万别犯糊涂
wǔ jiě nǐ kě qiān wàn bié fàn hú túXiang, don't be foolish.

白家可是世家大族
HSK 5
0:03s
白家可是世家大族
bái jiā kě shì shì jiā dà zúThe Bai family is a prestigious clan.

那秦莞还是克父克母的扫把星呢
HSK 6
0:03s
那秦莞还是克父克母的扫把星呢
nà qín guǎn hái shì kè fù kè mǔ de sào bǎ xīng neQin Wan is a jinx who brought bad luck to her parents,

不是照样得了大长公主的喜爱
HSK 7
0:03s
不是照样得了大长公主的喜爱
bú shì zhào yàng dé le dà zhǎng gōng zhǔ de xǐ àibut she still won the Grand Princess's favor.

你是庶女 有些事自然不懂
HSK 4
0:03s
你是庶女 有些事自然不懂
nǐ shì shù nǚ yǒu xiē shì zì rán bù dǒngYou're a concubine's daughter. Some things you just don't understand.

PreviousNext