How to say "一见到五娘子流了血 在下只觉头脑一热" (yī jiàn dào wǔ niáng zǐ liú le xuè zài xià zhǐ jué tóu nǎo yī rè) in Chinese dialogue
一见到五娘子流了血 在下只觉头脑一热
Seeing Lady Xiang bleeding, I acted on impulse
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:45
shì zài xià mào shī le dāng shí yī jiàn dào xiāng ér是在下冒失了 当时一见到湘儿
“I was reckless. Seeing Xiang...”
LINE 0214:48
PLAYING SCENEyī jiàn dào wǔ niáng zǐ liú le xuè zài xià zhǐ jué tóu nǎo yī rè一见到五娘子流了血 在下只觉头脑一热
“Seeing Lady Xiang bleeding, I acted on impulse”
LINE 0314:51
未加思量便出了手
“without thinking.”
Show Information