How to say "与太子和成王却都情份平平" (yǔ tài zi hé chéng wáng què dōu qíng fèn píng píng) in Chinese dialogue
与太子和成王却都情份平平
but his ties with the Crown Prince and Prince Cheng are rather weak.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
0:45
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这燕迟在军中颇有威望 | zhè yàn chí zài jūn zhōng pǒ yǒu wēi wàng | Yan Chi is highly respected in the army, |
| 2▶ | 与太子和成王却都情份平平 | yǔ tài zi hé chéng wáng què dōu qíng fèn píng píng | but his ties with the Crown Prince and Prince Cheng are rather weak. |
| 3 | 若能借着秦莞 让燕迟与我们侯府走得近些 | ruò néng jiè zhe qín guǎn ràng yàn chí yǔ wǒ men hóu fǔ zǒu dé jìn xiē | If we can draw him closer to our family through Qin Wan, |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 2 of 9)
HSK 7
0:03s
tā yào pān gāo zhī jiù ràng tā pān qù bei nǐ guǎn tā gàn shén me yaIf she wants to marry up, just let her. Why do you even care?
HSK 5
0:03s
chú le bái gōng zi hé yàn shì zi tā hái néng kàn shàng shuíaside from Young Master Bai and Lord Yan, who else could she be interested in?
HSK 1
0:03s
nà nǐ qù quàn quàn tā ba tā yě zhǐ duì nǐ jì dàn yī èrThen go talk to her. You're the only one she's slightly afraid of.
HSK 7
0:03s
zhè qī jiān nǐ zhǐ yào bié ràng tā gàn chū zì huǐ qián chéng de shǎ shì jiù hǎoUntil then, just make sure she doesn't do something foolish that ruins her future.
HSK 5
0:03s
zhǔ zi jiǔ niáng zǐ bù zài zhè ràng wǒ fú zhe nín ba yòng bù zheMaster, Miss Qin isn't here. Let me help you. No need.
HSK 3
0:03s
wǒ dà tuǐ gēn dōu mó pò le wǒ jiù bù xiāng xìn nín méi shìMy thighs are rubbed raw. Don't tell me you're completely fine.
HSK 1
0:03s
nà wǒ lái gěi nǐ yàn yàn shāng bié bié biéWant me to check your injuries? No, no, don't.
HSK 7
0:03s
nǐ huí fáng dīng zhe qín xiāng qiān wàn bú yào chū ménGo back and keep an eye on Qin Xiang. Don't leave the room.
HSK 1
0:03s
wǒ dào de shí hòu dōu méi yǒu rén yǐng leBy the time I got here, the killer was already gone.
HSK 6
0:03s
nà qín guǎn hái shì kè fù kè mǔ de sào bǎ xīng neQin Wan is a jinx who brought bad luck to her parents,
HSK 7
0:03s
bú shì zhào yàng dé le dà zhǎng gōng zhǔ de xǐ àibut she still won the Grand Princess's favor.
HSK 4
0:03s
nǐ shì shù nǚ yǒu xiē shì zì rán bù dǒngYou're a concubine's daughter. Some things you just don't understand.
HSK 6
0:03s