How to say "这可不是一般的礼物" (zhè kě bú shì yì bān de lǐ wù) in Chinese dialogue
这可不是一般的礼物
This is no ordinary gift.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
20:24
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 将来要是说不清楚可怎么办呀 你懂什么 | jiāng lái yào shì shuō bù qīng chǔ kě zěn me bàn ya nǐ dǒng shén me | What if you can't explain it in the future? You don't understand. |
| 2▶ | 这可不是一般的礼物 | zhè kě bú shì yì bān de lǐ wù | This is no ordinary gift. |
| 3 | 这是白公子向我提亲的信物 | zhè shì bái gōng zi xiàng wǒ tí qīn de xìn wù | This is Young Master Bai's token of marriage proposal to me. |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 3 of 9)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
bié guò lái nǐ yào zài gǎn kào jìn wǒ jiù shā le tāDon't come over! If you come any closer, I'll kill her!
HSK 7
0:03s
wǒ shì nǚ zǐ tā bú huì dī fáng wǒ de méi shì wǒ qù jiù xíngI'm a woman. He won't be on guard against me. It's fine. I'll go alone.
HSK 7
0:03s
bù xíng sūn hào yuè bù zhàn zài wǒ miàn qián tā xiū xiǎng lí kāi wǒ bàn bùNo! Until Sun Haoyue stands in front of me, she's not taking a single step away from me!
HSK 7
0:03s
wèi hé yǔ sūn shén yī jié xià chóu yuàn ràng nǐ yuàn hèn zhì cǐ aWhy do you bear such hatred toward Dr. Sun?
HSK 7
0:03s
bái fà rén sòng hēi fà rén què shí bēi tòng nán dāngFor a parent to bury their child is truly unbearable grief.
HSK 7
0:03s
dàn yī shù bìng fēi xiān shù bú shì rén rén dōu jiù dé huóBut medicine isn't magic. Not every life can be saved.
HSK 7
0:03s
ruò néng jiù dé le nǐ nǚ ér tā bì bú huì lìn xī yī yào nǐ bì zuǐIf he had been able to save your daughter, he would've done everything he could. Shut up!
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men fū qī liǎ pīn sǐ pīn huó jiù shì wèi le gěi tā kàn bìngMy wife and I worked ourselves to the bone just to get her treated.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ nǚ ér bèi nǐ men dài zhe sì chù kàn yōng yī shēn tǐ zǎo jiù pò bài bù kān leYour daughter was taken around to see quack doctors. Her body was already ruined
HSK 5
0:03s
cái bǎ tā liú xià lái zhì liáo de bì zuǐ nǐ nǐ xiǎng tā sǐ ato stop her from suffering any further. -Shut up! -You... Do you want her to die?
HSK 2
0:03s
bù gāi duì xiǎo sōng zi xià nà yàng de hěn shǒuYou shouldn't have been so cruel to Song.
HSK 7
0:03s
ruò zài xiè zài xià dàng zhēn shì wú dì zì róng leIf you keep thanking me, I'll feel ashamed.
HSK 7
0:03s
wèi hé bù bì kāi yào hài yě hǎo liú rén yī mìngwhy didn't you avoid the vital spots to spare his life?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
yī jiàn dào wǔ niáng zǐ liú le xuè zài xià zhǐ jué tóu nǎo yī rèSeeing Lady Xiang bleeding, I acted on impulse
HSK 2
0:03s
shì wài gāo rén dōu zhè me méi rén qíng wèi nǐAre all these reclusive masters so cold-hearted? You...
HSK 7
0:03s
tóng háng yòu duō wèi nǚ juàn pà shì yào gū fù diàn xià hǎo yì leand most of our group are women. I'm afraid I must decline your kind offer.