这是谁跟小鬼子告的密呀
“Who ratted us out to the Japs?”
THE DIALOGUE REEL
岛上富户建密室的事
“about wealthy families on the island building secret rooms.”
这是 谁 跟 小鬼子 告 的 密呀
“Who ratted us out to the Japs?”
“It might not be someone informing.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The Japs don't know yet”
“Who could have done this to Song?”
“The Japs are powerless now.”
“but those bringing ill tidings are suddenly spies?”
“It's getting clearer who caused this trouble.”
“About you discussing attacking the Japanese stronghold with him, he has made up his mind.”