Name: Chinese dialogue snippet: "那就当义务劳动了呗" (nà jiù dāng yì wù láo dòng le bei)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "那就当义务劳动了呗" (nà jiù dāng yì wù láo dòng le bei). Localized translation: "Then consider it community service.", vocabulary HSK categorization included.

nà那jiù就dāng当yì义wù务láo劳dòng动le了bei呗

Then consider it community service.

HSK Vocabulary

那H1 就H2 当H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

37:28

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	先说好了啊当志愿者是没有工资的	xiān shuō hǎo le a dāng zhì yuàn zhě shì méi yǒu gōng zī de	Let's get this straight. Volunteering doesn't pay anything.
2▶	那就当义务劳动了呗	nà jiù dāng yì wù láo dòng le bei	Then consider it community service.
3	给我吧那这些就麻烦你了	gěi wǒ ba nà zhè xiē jiù má fán nǐ le	Give them to me. Then, I'll leave these to you.

More Clips From Episode

Total 109 clips (Page 3 of 6)

HSK 6

0:03s

你不是一直都自我感觉良好吗

nǐ bú shì yì zhí dōu zì wǒ gǎn jué liáng hǎo maDidn't you always think highly of yourself?

HSK 4

0:03s

怎么现在连自己什么价都不知道了

zěn me xiàn zài lián zì jǐ shén me jià dōu bù zhī dào leHow come you don't even know what you're worth now?

HSK 4

0:03s

这么多年我一直顺风顺水的什么压力都没有

zhè me duō nián wǒ yì zhí shùn fēng shùn shuǐ de shén me yā lì dōu méi yǒuI've had smooth sailing all these years, without any pressure at all.

HSK 2

0:03s

就什么都不是了就分文不值了

jiù shén me dōu bú shì le jiù fēn wén bù zhí leit became nothing. It became worthless.

HSK 7

0:03s

就她一巴掌就给我打到地上了我都怀疑人生了我

jiù tā yī bā zhǎng jiù gěi wǒ dǎ dào dì shàng le wǒ dōu huái yí rén shēng le wǒShe knocked me flat with a single slap. I'm even questioning my life now.

HSK 5

0:03s

是真受情伤了呀

shì zhēn shòu qíng shāng le yaYou're really heartbroken.

HSK 5

0:03s

那你都找到命门了你就要努力去改变呀对不对

nà nǐ dōu zhǎo dào mìng mén le nǐ jiù yào nǔ lì qù gǎi biàn ya duì bú duìSince you've found the root of the problem, you should work hard to change it, right?

HSK 3

0:03s

说得容易二十几年都是这么过来的

shuō dé róng yì èr shí jǐ nián dōu shì zhè me guò lái deEasy to say. I've lived like this for over 20 years.

HSK 2

0:03s

我现在都开始缝缝补补又是一年了

wǒ xiàn zài dōu kāi shǐ fèng féng bǔ bǔ yòu shì yī nián leI'm now starting to make do with mended clothes for another year.

HSK 5

0:03s

别闹了你的衣服不都拿出去干洗吗

bié nào le nǐ de yī fú bù dōu ná chū qù gān xǐ maStop kidding. Don't you always send your clothes out for dry cleaning?

HSK 3

0:03s

我不信我不信你会洗碗买菜真的

wǒ bù xìn wǒ bù xìn nǐ huì xǐ wǎn mǎi cài zhēn deI don't believe it. I don't believe you'd wash dishes and buy groceries. Seriously.

HSK 4

0:03s

我是不是一言九鼎之前就说了

wǒ shì bú shì yì yán jiǔ dǐng zhī qián jiù shuō leAm I a woman of my word? I told you before,

HSK 1

0:03s

你看这才多少钱一百零九还包邮呢

nǐ kàn zhè cái duō shǎo qián yì bǎi líng jiǔ hái bāo yóu neLook how cheap it is. It's only 109 yuan, and deliver fee is included.

HSK 7

0:03s

这种山寨假货你让我怎么穿啊

zhè zhǒng shān zhài jiǎ huò nǐ ràng wǒ zěn me chuān aHow do you expect me to wear this cheap knockoff?

HSK 4

0:03s

李亦非你别装了行不行

lǐ yì fēi nǐ bié zhuāng le xíng bù xíngLi Yifei, can you stop pretending? You spend money

HSK 3

0:03s

但凡你省点钱早搬出去了你买不了大房子

dàn fán nǐ shěng diǎn qián zǎo bān chū qù le nǐ mǎi bù liǎo dà fáng zieven a little, you'd have moved out long ago. Even if you couldn't buy a big house, you could have bought a small one.