How to say "你看我这妹妹 哪里来这么大魅力啊" (nǐ kàn wǒ zhè mèi mèi nǎ lǐ lái zhè me dà mèi lì a) in Chinese dialogue

nǐ你kàn看wǒ我zhè这mèi妹mèi妹 nǎ哪lǐ里lái来zhè这me么dà大mèi魅lì力a啊

I wonder why Jin is so charming for you.

Idioms & Colloquial Expressions
nǐ你kàn看wǒ我
nǎ哪lǐ里lái来zhè这me么dà大mèi魅lì力
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:11
nǐ shuō nǐ nián jì qīng qīng de shuō huà zěn me gēn lǎo gǔ bǎn yī yàng你说你年纪轻轻的 说话怎么跟老古板一样

“You are so young. Why do you speak like an old fogey?”

LINE 0242:18
PLAYING SCENE
nǐ kàn wǒ zhè mèi mèi nǎ lǐ lái zhè me dà mèi lì a你看我这妹妹 哪里来这么大魅力啊

“I wonder why Jin is so charming for you.”

LINE 0342:38
nà那wǒ我jiù就bù不dǎ打rǎo扰le了

“I shouldn't bother you anymore.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp42:18
TMDB ID281392 →