How to say "说不定心里边儿 都已经把你大卸八块了" (shuō bù dìng xīn lǐ biān ér dōu yǐ jīng bǎ nǐ dà xiè bā kuài le) in Chinese dialogue
说不定心里边儿 都已经把你大卸八块了
She has already cut you into pieces in her mind.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:35
小丫头肯定气坏了
“She must be furious.”
LINE 0218:37
PLAYING SCENEshuō bù dìng xīn lǐ biān ér dōu yǐ jīng bǎ nǐ dà xiè bā kuài le说不定心里边儿 都已经把你大卸八块了
“She has already cut you into pieces in her mind.”
LINE 0318:40
wǒ wú suǒ wèi zhǐ yào nǐ guò de qù jiù xíng我无所谓 只要你过得去就行
“I don't care, as long as you're okay with it.”
Show Information