How to say "仔仔细细地扎蝴蝶结" (zǎi zǐ xì xì dì zhā hú dié jié) in Chinese dialogue

zǎi仔zǐ仔xì细xì细dì地zhā扎hú蝴dié蝶jié结

carefully tied a bow,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:10
cóng从cóng从róng容róng容dì地gǎi改qún裙zi子

“calmly altered a dress,”

LINE 0236:13
PLAYING SCENE
zǎi仔zǐ仔xì细xì细dì地zhā扎hú蝴dié蝶jié结

“carefully tied a bow,”

LINE 0336:15
shèn zhì hái kè yì dì qù zhǎn shì xīn de fàn zuì biāo jì甚至还刻意地 去展示新的犯罪标记

“and even deliberately showed off new criminal markers”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp36:13
TMDB ID281392 →