How to say "但圣上特准你们回家省亲" (dàn shèng shàng tè zhǔn nǐ men huí jiā xǐng qīn) in Chinese dialogue

dàn但shèng圣shàng上tè特zhǔn准nǐ你men们huí回jiā家xǐng省qīn亲

But His Majesty has specifically allowed you to visit home.

Idioms & Colloquial Expressions
huí回jiā家xǐng省qīn亲
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0100:56
nǎ哪pà怕shì是fù父zǐ子yě也bù不xíng行

“even if they're father and son.”

LINE 0200:59
PLAYING SCENE
dàn但shèng圣shàng上tè特zhǔn准nǐ你men们huí回jiā家xǐng省qīn亲

“But His Majesty has specifically allowed you to visit home.”

LINE 0301:02
nǐ你bù不kěn肯huí回qù去

“You refuse to go back,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp00:59
TMDB ID278127 →