How to say "还不是要熬着自己过下去？ 不必看了" (hái bú shì yào áo zhe zì jǐ guò xià qù ？ bù bì kàn le) in Chinese dialogue

hái还bú不shì是yào要áo熬zhe着zì自guò己xià过qù下？去？ bù不bì必kàn看le了

I still have to live it out. No need to read it.

Idioms & Colloquial Expressions
hái还bú不shì是
áo熬zhe着zì自jǐ己guò过xià下qù去
bù不bì必
Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:22
jiù就suàn算shì事xiān先zhī知dào道mìng命yùn运yòu又rú如hé何？？

“So what if I know my fate beforehand?”

LINE 0232:25
PLAYING SCENE
hái bú shì yào áo zhe zì jǐ guò xià qù ？ bù bì kàn le还不是要熬着自己过下去？ 不必看了

“I still have to live it out. No need to read it.”

LINE 0332:27
wǒ我hái还méi没kàn看wán完ne呢

“I haven't finished yet.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp32:25
TMDB ID278127 →