How to say "好多知心话都告诉你呢" (hǎo duō zhī xīn huà dōu gào sù nǐ ne) in Chinese dialogue

hǎo好duō多zhī知xīn心huà话dōu都gào告sù诉nǐ你ne呢

You two share so many confidences.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:46
jiù lián nà wáng sān niáng dōu shuō cuī màn shū yǔ nǐ zuì hǎo就连那王三娘都说 崔曼姝与你最好

“Even Wang Yuhua says that you and Cui Manshu are the closest.”

LINE 0226:51
PLAYING SCENE
hǎo好duō多zhī知xīn心huà话dōu都gào告sù诉nǐ你ne呢

“You two share so many confidences.”

LINE 0326:53
wǒ yí xiàng yǐ wéi xiàn zhǔ líng lóng tōng tòu jìng méi xiǎng dào yě shì gè sú rén我一向以为县主玲珑通透 竟没想到也是个俗人

“I always thought you were clever and sharp. I never expected you to be so ordinary.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp26:51
TMDB ID278127 →