How to say "贺兰找了好久 才凑出这么一件大氅" (hè lán zhǎo le hǎo jiǔ cái còu chū zhè me yī jiàn dà chǎng) in Chinese dialogue

hè贺lán兰zhǎo找le了hǎo好jiǔ久 cái才còu凑chū出zhè这me么yī一jiàn件dà大chǎng氅

Helan searched far and wide to gather enough to make this cloak.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:03
xiǎng yào sòng yǔ tā jiǔ niáng zhè xīng hóng hú pí shí fēn nán dé想要送予她 九娘 这猩红狐皮十分难得

“as a gift to her. My lady, crimson fox fur is quite rare.”

LINE 0229:07
PLAYING SCENE
hè lán zhǎo le hǎo jiǔ cái còu chū zhè me yī jiàn dà chǎng贺兰找了好久 才凑出这么一件大氅

“Helan searched far and wide to gather enough to make this cloak.”

LINE 0329:10
xī希wàng望jiǔ九niáng娘suì岁suì岁hóng红huǒ火

“May it bring you prosperity.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp29:07
TMDB ID278127 →