How to say "活着真是越来越有盼头了" (huó zhe zhēn shì yuè lái yuè yǒu pàn tóu le) in Chinese dialogue

huó活zhe着zhēn真shì是yuè越lái来yuè越yǒu有pàn盼tóu头le了

Life is really getting more hopeful for me.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:57
tiān dào zhāo zhāng tā nà xiē fù guì yǒu rén de rì zi xiǎng bì yě shì dào tóu le天道昭彰 她那些富贵友人的日子 想必也是到头了

“Heaven's justice is clear. Her wealthy friends' days are surely numbered too.”

LINE 0221:04
PLAYING SCENE
huó活zhe着zhēn真shì是yuè越lái来yuè越yǒu有pàn盼tóu头le了

“Life is really getting more hopeful for me.”

LINE 0321:07
tā rú cǐ wéi rén shù dí bìng bù xī qí rú hé jié dào hǎo yǒu ?她如此为人 树敌并不稀奇 如何结到好友?

“With her kind of character, it's no surprise she made enemies. But how did she make friends?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp21:04
TMDB ID278127 →