How to say "那奴婢就真的没有活路了" (nà nú bì jiù zhēn de méi yǒu huó lù le) in Chinese dialogue

nà那nú奴bì婢jiù就zhēn真de的méi没yǒu有huó活lù路le了

Then I'll truly be left with no hope.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:02
nú bì jiù zhǐ néng qù xī shì yǐn zi yào jiā nà zhòng dì fāng zuò bāng gōng奴婢就只能去 西市饮子药家那种地方做帮工

“I'll have no choice but to work in some drink shop.”

LINE 0218:05
PLAYING SCENE
nà那nú奴bì婢jiù就zhēn真de的méi没yǒu有huó活lù路le了

“Then I'll truly be left with no hope.”

LINE 0318:08
qiú求niáng娘zǐ子kāi开ēn恩

“Please show mercy.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp18:05
TMDB ID278127 →