How to say "你从来都没有受过这种气" (nǐ cóng lái dōu méi yǒu shòu guò zhè zhǒng qì) in Chinese dialogue

nǐ你cóng从lái来dōu都méi没yǒu有shòu受guò过zhè这zhǒng种qì气

You've never suffered this kind of insult.

Idioms & Colloquial Expressions
cóng从lái来dōu都méi没yǒu有
Grammar Patterns

有...没

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:33
wǒ我ā阿yé耶、、ā阿niáng娘shòu受zhì制yú于rén人ma吗？？

“as my father and mother are humiliated by others?”

LINE 0240:35
PLAYING SCENE
nǐ你cóng从lái来dōu都méi没yǒu有shòu受guò过zhè这zhǒng种qì气

“You've never suffered this kind of insult.”

LINE 0340:38
nǐ guì wèi xiàn zhǔ dé shèng shàng hé shū fēi de chǒng ài你贵为县主 得圣上和淑妃的宠爱

“As a county princess, favored by the Emperor and Consort Shu,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp40:35
TMDB ID278127 →