How to say "你认定我看不出来 是吗?" (nǐ rèn dìng wǒ kàn bù chū lái shì ma ?) in Chinese dialogue

nǐ你rèn认dìng定wǒ我kàn看chū不lái出shì来 ma是?吗?

And you thought I wouldn't notice, huh?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:13
rán hòu nǐ jiù gěi wǒ xiù le liǎng tiáo huáng sè de sī xiàn shàng qù然后你就给我绣了两条 黄色的丝线上去

“Then you covered it with two yellow silk threads.”

LINE 0220:16
PLAYING SCENE
nǐ rèn dìng wǒ kàn bù chū lái shì ma ?你认定我看不出来 是吗?

“And you thought I wouldn't notice, huh?”

LINE 0320:20
jì rán nǐ rú cǐ bèn shǒu bèn jiǎo wǒ biàn hǎo hǎo jiào jiào nǐ既然你如此笨手笨脚 我便好好教教你

“Since you're so clumsy, I'll teach you properly.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp20:16
TMDB ID278127 →