How to say "尚书府人多眼杂" (shàng shū fǔ rén duō yǎn zá) in Chinese dialogue
尚书府人多眼杂
shàng shū fǔ rén duō yǎn zá
The Minister's mansion has eyes everywhere.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
23:49
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 却不被发现 定是有些本事 我去查查 （云垂楼） | què bù bèi fā xiàn dìng shì yǒu xiē běn shì wǒ qù zhā zhā （ yún chuí lóu ） | The killer could openly bring black powder into the palace without being noticed. They must have some skill. I'll go check it out. YUNCHUI HOUSE |
| 2▶ | 尚书府人多眼杂 | shàng shū fǔ rén duō yǎn zá | The Minister's mansion has eyes everywhere. |
| 3 | 县主担心 贸然前去会给三娘惹来闲话 | xiàn zhǔ dān xīn mào rán qián qù huì gěi sān niáng rě lái xián huà | Her Ladyship is worried that going there hastily would cause unnecessary gossip about you. |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 1 of 8)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
dàn shèng shàng tè zhǔn nǐ men huí jiā xǐng qīnBut His Majesty has specifically allowed you to visit home.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
nín xiǎng shuō de shì fú chāng xiàn zhǔ ba ？You're trying to mention Princess of Fuchang County, right?
HSK 4
0:03s
bìng bú jì dé nà wǎn dào dǐ fā shēng le shén meshe doesn't remember what happened that night long ago.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
shuō yuán dì hòu jiā yīn de bù yě shì nǐ ma ？Shouldn't you stay out there waiting for news?
HSK 7
0:03s
rú cǐ yǐn bì xiǎng bì shì xiōng shǒu tè yì xuǎn dìng deSo hidden, so the killer must have chosen it.
HSK 7
0:03s
tài shǐ chéng jìng yě yǒu rú cǐ běn shì wǒ dàng zhēn méi yǒu kàn cuò rénSo you can do that too. Looks like I picked the right person.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s