How to say "身上的贵气都要少一分的" (shēn shàng de guì qì dōu yào shǎo yī fēn de) in Chinese dialogue
身上的贵气都要少一分的
shēn shàng de guì qì dōu yào shǎo yī fēn de
makes you lose some of your noble air.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
24:52
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 城东的贵女们都说 踏过朱雀大街往西一步 | chéng dōng de guì nǚ men dōu shuō tà guò zhū què dà jiē wǎng xī yī bù | The noble ladies on the west side of the city all say that stepping westward from Zhuque Street |
| 2▶ | 身上的贵气都要少一分的 | shēn shàng de guì qì dōu yào shǎo yī fēn de | makes you lose some of your noble air. |
| 3 | 更别说延寿坊那种鱼龙混杂之地 曼姝绝不会去 | gèng bié shuō yán shòu fāng nà zhǒng yú lóng hùn zá zhī dì màn shū jué bú huì qù | Let alone Yanshou Ward, a place full of scoundrels. Manshu would never go there. |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 1 of 8)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
dàn shèng shàng tè zhǔn nǐ men huí jiā xǐng qīnBut His Majesty has specifically allowed you to visit home.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
nín xiǎng shuō de shì fú chāng xiàn zhǔ ba ？You're trying to mention Princess of Fuchang County, right?
HSK 4
0:03s
bìng bú jì dé nà wǎn dào dǐ fā shēng le shén meshe doesn't remember what happened that night long ago.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
shuō yuán dì hòu jiā yīn de bù yě shì nǐ ma ？Shouldn't you stay out there waiting for news?
HSK 7
0:03s
rú cǐ yǐn bì xiǎng bì shì xiōng shǒu tè yì xuǎn dìng deSo hidden, so the killer must have chosen it.
HSK 7
0:03s
tài shǐ chéng jìng yě yǒu rú cǐ běn shì wǒ dàng zhēn méi yǒu kàn cuò rénSo you can do that too. Looks like I picked the right person.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s