How to say "身上的贵气都要少一分的" (shēn shàng de guì qì dōu yào shǎo yī fēn de) in Chinese dialogue
身上的贵气都要少一分的
makes you lose some of your noble air.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:48
chéng dōng de guì nǚ men dōu shuō tà guò zhū què dà jiē wǎng xī yī bù城东的贵女们都说 踏过朱雀大街往西一步
“The noble ladies on the west side of the city all say that stepping westward from Zhuque Street”
LINE 0224:52
PLAYING SCENE身上的贵气都要少一分的
“makes you lose some of your noble air.”
LINE 0324:54
gèng bié shuō yán shòu fāng nà zhǒng yú lóng hùn zá zhī dì màn shū jué bú huì qù更别说延寿坊那种鱼龙混杂之地 曼姝绝不会去
“Let alone Yanshou Ward, a place full of scoundrels. Manshu would never go there.”
Show Information