How to say "希望九娘岁岁红火" (xī wàng jiǔ niáng suì suì hóng huǒ) in Chinese dialogue

xī希wàng望jiǔ九niáng娘suì岁suì岁hóng红huǒ火

May it bring you prosperity.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:07
hè lán zhǎo le hǎo jiǔ cái còu chū zhè me yī jiàn dà chǎng贺兰找了好久 才凑出这么一件大氅

“Helan searched far and wide to gather enough to make this cloak.”

LINE 0229:10
PLAYING SCENE
xī希wàng望jiǔ九niáng娘suì岁suì岁hóng红huǒ火

“May it bring you prosperity.”

LINE 0329:16
zhōu dà niáng zi zhè máo lǐng zi mō qǐ lái hěn ruǎn a周大娘子 这毛领子摸起来很软啊

“Madam Zhou, this fur collar feels so soft.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp29:10
TMDB ID278127 →