How to say "臭味相投" (xiù wèi xiāng tóu) in Chinese dialogue
臭味相投
Like attracts like.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
21:11
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 她如此为人 树敌并不稀奇 如何结到好友？ | tā rú cǐ wéi rén shù dí bìng bù xī qí rú hé jié dào hǎo yǒu ？ | With her kind of character, it's no surprise she made enemies. But how did she make friends? |
| 2▶ | 臭味相投 | xiù wèi xiāng tóu | Like attracts like. |
| 3 | 都有谁？ | dōu yǒu shuí ？ | Who are they? |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 6 of 8)
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ zhī dào nǐ bèi cuī màn shū qī wǔ xiū yú qǐ chǐI know you've been bullied by her, ashamed to speak about it.
HSK 3
0:03s
shǒu shàng néng kàn dé chū lái shén me ？ dāng rán kàn dé chūCan a hand reveal anything? Of course, it can.
HSK 6
0:03s
yán shòu fāng de yuàn zi shì nǐ zū de nǐ wèi hé bù rèn ？The house in Yanshou Ward is rented by you. Why didn't you admit it?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
bú yào dān wù wǒ de shēng chén yàn kāi xí leDon't delay my birthday banquet. It's about to begin.
HSK 1
0:03s
zhè qīng lǐ de lǐ shì shén me lǐin serving plums, as his surname Li reads the same as plums.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
kàn shén me kàn ？ zěn me hái bù kāi xí ？What are you staring at? Why aren't you starting the banquet?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
jīn rì yě dōu lèi le zǎo xiē huí qù xiū xī baYou're all tired today. Go back and rest early.
HSK 5
0:03s
kě cuī màn shū què jiāng tā shì wèi yǎn zhōng dīngBut Cui Manshu sees her as a thorn in her side.
HSK 6
0:03s
- tōu tōu yì lùn - shì shí wǔ gōng zhǔ zuò chū lái de shì ne- with Lady Wang and Lady Zhao. - the Fifteenth Princess actually did it!
HSK 4
0:03s
tā men shuō zhè xiē shì cóng lái dōu bù dài wǒ deThey never included me in those conversations.
HSK 6
0:03s
zhōu hè lán nǐ zhī dào cǐ shì wèi hé bù gào sù wǒ ？Zhou Helan, since you knew about this, why didn't you tell me?
