How to say "有火药味 当心" (yǒu huǒ yào wèi dāng xīn) in Chinese dialogue

yǒu有huǒ火yào药wèi味 dāng当xīn心

There's the scent of black powder. Be careful.

Idioms & Colloquial Expressions
yào药wèi味
dāng当xīn心
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:39
zhè xǐ fú zhēn piào liàng kě xī le这喜服真漂亮 可惜了

“This wedding robe is beautiful. Such a pity.”

LINE 0209:15
PLAYING SCENE
yǒu huǒ yào wèi dāng xīn有火药味 当心

“There's the scent of black powder. Be careful.”

LINE 0309:39
hé wǔ tái shàng de huǒ yào yī yàng zhè xiǎo yuàn dí què shì xiōng shǒu cáng shēn de dì fāng和舞台上的火药一样 这小院的确是凶手藏身的地方

“It matches the black powder left on the stage. This house really was the killer's hideout.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp09:15
TMDB ID278127 →