How to say "这青李的李是什么李" (zhè qīng lǐ de lǐ shì shén me lǐ) in Chinese dialogue

zhè这qīng青lǐ李de的lǐ李shì是shén什me么lǐ李

in serving plums, as his surname Li reads the same as plums.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:27
shèng shàng gēn shū fēi yě hěn xǐ huān zhǐ shì shèng shàng cóng wèi wèn guò圣上跟淑妃也很喜欢 只是圣上从未问过

“His Majesty and Consort Shu both like it. But His Majesty never asked what's your purpose”

LINE 0235:31
PLAYING SCENE
zhè这qīng青lǐ李de的lǐ李shì是shén什me么lǐ李

“in serving plums, as his surname Li reads the same as plums.”

LINE 0335:36
jiǔ niáng de yī fān zhōng xīn tiān dì kě jiàn九娘的一番忠心 天地可鉴

“Your loyalty is clear for all to see.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp35:31
TMDB ID278127 →