How to say "一天就那死出 谁看得出来" (yī tiān jiù nà sǐ chū shuí kàn dé chū lái) in Chinese dialogue

tiānjiùchū shuíkànchūlái

He always had that grumpy face, no one could tell.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:52
nán guò shá ya shuí zhī dào ya

难过啥呀 谁知道呀

Felt awful? Who even knows.

LINE 0227:55
PLAYING SCENE
yī tiān jiù nà sǐ chū shuí kàn dé chū lái

一天就那死出 谁看得出来

He always had that grumpy face, no one could tell.

LINE 0327:58
guò
zhè
nián

But in these past few years,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp27:55
TMDB ID240446